Foren » GRAN CANARIA FORUM » Spanische Sprache, Sprachschulen, Übersetzungen, spanisch lernen » Spanische Sonderzeichen auf deutscher Tastatur

Erzeugung der wichtigsten spanischen Sonderzeichen mit der deutschen Tastatur (Windows- PC)

Achtung: klappt evtl.nicht wenn man einen Beitrag direkt im Forum schreibt, müsst ihr probieren.

Um span. Sonderzeichen einzugeben , die es auf der deutschen Tastatur nicht gibt,
haltet die [Alt]-Taste gedrückt und gebt am Ziffernblock rechts auf der Tastatur (Num.-Block, evtl erst einschalten) die angegebenen Zahlenkombinationen ein.

ñ =164 ---Ñ =165 (evtl auch 0164 bzw. 0165)
¿ =168 ---¡ =173

Hochgestellt bei den Ordnungszahlen: (selten gebraucht)
1ª=la primera=”erste” (f)----------0170
1º=el primero= “erster” (m)-------0186

Nach Loslassen der Alt-Taste erscheint das Sonderzeichen

Alle Akzent-Buchstaben kann man natürlich mit der deutschen Tastaturbelegung erzeugen: Erst Akzent-Taste drücken, dann Buchstaben, dann erscheint beides zusammen im Schriftbild.


Es gibt auch die Möglichkeit, die spanische Tastenbelegung zu laden und dann aufzurufen:
(hier für Windows XP)

Einrichten (laden):
1. rechter Mausklick auf DE unten im START-Menü
2. auf „Einstellungen“ klicken
3. im erscheinenden Fenster auf „Hinzufügen“ klicken
3. im erscheinenden Fenster unter „Eingabegebietsschema“ auf den Pfeil klicken und dann auf den Eintrag „Spanisch-internationale Sortierung“. In den geöffneten Fenstern auf OK klicken. Jetzt ist die spanische Tastenbelegung verfügbar.

Aufruf der span. Tastenbelegung:
4. Wenn ihr jetzt mit der linken Maustaste unten in der Startleiste auf DE klickt, erscheinen alle Tastenbelegungen, unter ES die spanische , die ihr in Zukunft anklickt, um die Sonderzeichen zu erzeugen.

Unter ES –Einstellung die Sonderzeichen auf der deutschen Tastatur:

ñ-Ñ =auf ö-Ö

¿ =Hochstelltaste (shift) +Akzenttaste
¡ = nur Akzenttaste
Weitere Themen